1
00:00:57,230 --> 00:00:59,150
شما دوباره امتحان کنید، من آن را جدا می کنم.

2
00:01:05,250 --> 00:01:06,830
DT، نمی تواند ادامه دهد.

3
00:01:44,040 --> 00:01:46,150
گفتم چه ربطی داره
بوکس؟

4
00:01:46,500 --> 00:01:50,340
و او می‌گوید، پسرم خنده‌دار نیستم،
اما برخی از بهترین بوکسورها سیاه پوست هستند.

5
00:01:50,860 --> 00:01:54,959
بنابراین من می گویم، مال من سفید شروع شد، اما
مادر من آنها را در شستشو با

6
00:01:54,960 --> 00:01:56,010
روکش کفش

7
00:01:56,940 --> 00:01:57,990
اوه!

8
00:01:58,820 --> 00:01:59,870
خنده دار بود!

9
00:02:02,920 --> 00:02:03,970
اوه!

10
00:02:12,720 --> 00:02:13,800
آیا شما باید این کار را انجام دهید؟

11
00:02:13,801 --> 00:02:16,939
صبر کن تا صبحانه اش تمام شود.

12
00:02:16,940 --> 00:02:17,990
درسته

13
00:02:25,400 --> 00:02:28,780
چرا اینجا اینجاست؟

14
00:02:29,680 --> 00:02:30,760
در حال رفتن است.

15
00:02:31,200 --> 00:02:34,560
خانه نو، آشپزخانه نو. اون کلبه خرگوش
اینجا وارد نمی شود

16
00:02:35,220 --> 00:02:37,620
ممکن است آن را ساب بزنم و در آن استفاده کنم
گاراژ

17
00:02:37,880 --> 00:02:39,140
بابام این چیه؟

18
00:02:39,920 --> 00:02:42,030
آنها باید به اندازه هر کدام نابینا بوده اند
دیگر

19
00:02:42,031 --> 00:02:43,429
او رویایی دارد، نه؟

20
00:02:43,430 --> 00:02:44,770
نه، این سومین دخترش بود.

21
00:02:48,041 --> 00:02:50,089
باشه عشق

22
00:02:50,090 --> 00:02:51,049
من خاموش هستم.

23
00:02:51,050 --> 00:02:52,100
امشب میبینمت

24
00:02:55,930 --> 00:02:56,980
هی، خواهر!

25
00:02:57,330 --> 00:02:58,380
اینجا!

26
00:03:00,150 --> 00:03:02,620
آیا شما او را در آن صدا نمی کنید. من نمی خواهم
برای نجات او

27
00:03:07,610 --> 00:03:09,050
آیا می دانید سیب شما سرخ شده است؟

28
00:03:09,570 --> 00:03:10,710
این مال فریدا است، الیور.

29
00:03:34,269 --> 00:03:37,550
آره من نمی گویم.

30
00:03:38,920 --> 00:03:40,040
من اجازه ندارم بگم

31
00:03:40,240 --> 00:03:41,500
بیا، همه چیز چیست؟

32
00:03:41,520 --> 00:03:44,530
صبر کن استیو من گردنبندم را دارم
روی پیراهن کتی گرفتار شد.

33
00:03:45,660 --> 00:03:46,800
آیا او را می شناسیم؟

34
00:03:47,180 --> 00:03:49,120
کتی، الاغت را جابه جا می کنی؟

35
00:03:49,360 --> 00:03:51,040
این دستگاه در اینجا کار نمی کند.

36
00:03:57,780 --> 00:04:01,460
متاسفم که این پخش را قطع می کنم، اما
ما یک درخواست ویژه داریم

37
00:04:02,160 --> 00:04:03,600
این یکی برای کیتی است

38
00:04:04,380 --> 00:04:05,700
منتظرش باش

39
00:04:15,311 --> 00:04:21,759
به تو، جکی به او میلک شیک بدهید،
پگی. باید او را به هشت سال برسانیم

40
00:04:21,760 --> 00:04:24,820
سنگ هی بهش استراحت بده شما
او را در اشک بردار

41
00:04:24,821 --> 00:04:27,699
ببین واسه چی داری قاطی میکنی چه زمانی
تو گیلاست را پاره کردی، او نمی دانست

42
00:04:27,700 --> 00:04:31,219
اوه، آره. او برگشت
برای سرگرمی بیشتر او احتمالاً برگشته است

43
00:04:31,220 --> 00:04:32,270
مطمئن شوید که یکی را دارید

44
00:04:32,620 --> 00:04:33,670
و به او گوش دهید.

45
00:04:33,671 --> 00:04:34,819
ویاگرا می افتد.

46
00:04:34,820 --> 00:04:37,579
دیک او تنها چیزی است که همیشه وجود دارد
بر او فرود آمد هی، این کمی است

47
00:04:37,580 --> 00:04:38,630
زنگ، آن، کیو.

48
00:04:38,631 --> 00:04:39,939
او را انتخاب کنید.

49
00:04:39,940 --> 00:04:42,050
من نمی توانم. او نام تیم را برای
شنبه

50
00:04:46,131 --> 00:04:51,219
برای لگد زدن، نه برای خاراندن، آه، آقا
مکینتاش؟

51
00:04:51,220 --> 00:04:52,300
اوه، و شما می توانید صحبت کنید.

52
00:04:52,660 --> 00:04:55,740
صبر کنید، میخچه ها. اوه به خاطر خدا
خفه شو

53
00:04:55,741 --> 00:05:00,319
خوب، این در مکالمه ای است که آنها داشته اند
گرفت. این برای خودت است، جولی. برخی از

54
00:05:00,320 --> 00:05:04,319
از آن لذت می بردند آیا به آنها خواهید گفت،
آقای مکینتاش؟ بله، آیا باید گوش کنیم

55
00:05:04,320 --> 00:05:06,060
به این؟ خفه شو زالو دهن کثیف

56
00:05:07,880 --> 00:05:09,020
کی تی بیا پیش من بشین

57
00:05:09,500 --> 00:05:11,790
بیا تا من هستم مزاحمت نمی شوند
اینجا

58
00:05:13,240 --> 00:05:15,470
درست است، آیا می توانیم مانند بزرگسالان صحبت کنیم،
لطفا

59
00:05:15,471 --> 00:05:20,429
دفعه بعد که فوتی بازی می کنیم، مطمئن شوید
شما در مورد دوش ها بمانید و به ما بگویید

60
00:05:20,430 --> 00:05:21,869
به نظر شما دستگیره او چه شکلی است

61
00:05:21,870 --> 00:05:23,690
همه ما فکر می کنیم که متعلق به یک ژربیل است.

62
00:05:24,730 --> 00:05:27,380
اجازه ندهید هیچ یک از این تعداد زیادی سعی در گفتن داشته باشد
تو چی چیه

63
00:06:41,680 --> 00:06:43,240
موفق شدی دوش بگیری؟

64
00:06:43,440 --> 00:06:45,300
آره با چی؟

65
00:06:46,240 --> 00:06:47,820
برو دیگری داشته باشید.

66
00:06:52,420 --> 00:06:53,700
خودم از دوش استفاده کنم

67
00:06:59,360 --> 00:07:02,400
شما به حداقل 20 دستگاه دیگر نیاز دارید
با مالکی به این اندازه ملاقات کنید.

68
00:07:02,401 --> 00:07:06,659
من فقط برای خرج کردن آن نوع آماده هستم
پول در ماشین آلات اگر شما تضمین شده است

69
00:07:06,660 --> 00:07:07,710
حداقل دو سال

70
00:07:08,400 --> 00:07:11,770
نه. ما به توافقی نیاز داریم که بتوانیم آن را بررسی کنیم
پایان ماه اول تلفن حداکثر.

71
00:07:12,570 --> 00:07:13,620
آیا او را برای من می گیرید؟

72
00:07:14,210 --> 00:07:18,060
اوه، متاسفم، کاترین. او با یک خریدار است
از مارکس و اسپنسر در حال حاضر.

73
00:07:18,150 --> 00:07:19,290
دو دقیقه طول میکشه

74
00:07:19,670 --> 00:07:23,030
او آنجاست. من می توانم او را بشنوم. خب من
واقعا فکر نکن که اون از من بخواد

75
00:07:23,031 --> 00:07:25,249
از او بپرسید چه ساعتی قرار است برگردد.

76
00:07:25,250 --> 00:07:27,629
باشه و به او بگویید که باید بایستد تا ببیند
مجوز ما

77
00:07:27,630 --> 00:07:30,770
انجام خواهد داد. ببین بعدا باهات حرف میزنم
کاترین بهتره برم

78
00:07:35,490 --> 00:07:36,540
چه چیزی را از دست داده ام؟

79
00:07:36,590 --> 00:07:37,640
بارها

80
00:07:49,610 --> 00:07:50,660
آنجا نیست.

81
00:08:23,630 --> 00:08:24,770
به کسی گفتی؟

82
00:08:26,230 --> 00:08:27,280
خیر

83
00:08:28,970 --> 00:08:30,190
نه حتی همسرت؟

84
00:08:30,630 --> 00:08:31,680
خیر

85
00:08:52,490 --> 00:08:53,810
آیا قبلا این کار را انجام داده اید؟

86
00:08:54,030 --> 00:08:56,790
نه. من یک کتاب از کتابخانه بیرون آوردم.

87
00:08:57,170 --> 00:08:58,220
به مک.

88
00:09:05,190 --> 00:09:06,690
اون چی بود؟

89
00:09:07,570 --> 00:09:08,620
جیره هایت را گرفتی؟

90
00:09:09,350 --> 00:09:12,550
گفتی بیرون است کجا برم؟

91
00:09:14,430 --> 00:09:17,320
تنها یک راه وجود دارد و شما خواهید بود
با استفاده از آن در حال آمدن است.

92
00:09:17,490 --> 00:09:18,540
کاترین؟

93
00:09:23,440 --> 00:09:24,490
یک سرنخ به ما بده

94
00:09:33,800 --> 00:09:37,740
سالی، به همین دلیل است که برخی از گروه ها می گویند مردم
نیاز به حفاظت بهتر

95
00:09:38,980 --> 00:09:43,159
پروژه خانه ساز بزرگ منچستر
برای برخی در حال مطالعه مشکل بوده است

96
00:09:43,160 --> 00:09:45,160
زمان... دیر آمدی.

97
00:09:45,720 --> 00:09:46,770
متاسفم

98
00:09:48,740 --> 00:09:50,280
جشن گرفتن؟ آره

99
00:09:50,840 --> 00:09:52,800
علامت ها و جرقه ها سفارش خود را 10٪ افزایش می دهد.

100
00:09:53,310 --> 00:09:56,680
و از من به ترودی بگو. اگر او تلفن را قطع کرد
دوباره روی من، یکی او را می چسبانم.

101
00:09:56,681 --> 00:09:57,809
آیا او بی ادب بود؟

102
00:09:57,810 --> 00:09:58,860
او تلفن را قطع کرد.

103
00:09:59,210 --> 00:10:01,680
آره خب سرمون شلوغ بود میدونی چیه
او مانند

104
00:10:01,681 --> 00:10:03,149
من می دانم که او با من چگونه است.

105
00:10:03,150 --> 00:10:05,969
وقتی اون اینجوری باشه تو هیچوقت نیستی
با افراد دیگر

106
00:10:05,970 --> 00:10:07,020
داری میخوری؟

107
00:10:07,770 --> 00:10:08,820
من گرسنه نیستم

108
00:10:13,390 --> 00:10:15,370
پیچ چوب پنبه را در حمام گذاشته ام.

109
00:10:15,450 --> 00:10:16,500
آیا می توانید یک طبقه را بگیرید؟

110
00:10:16,501 --> 00:10:19,649
چرا باز میکنی چرا تو حمام
حالا؟ واقعا داری وارد زندگی میشی

111
00:10:19,650 --> 00:10:20,409
دور اینجا

112
00:10:20,410 --> 00:10:22,820
اینقدر منحط نشو باید پرداخت کنیم
برای یک کلینیک

113
00:10:23,690 --> 00:10:24,740
صبر کن

114
00:10:25,410 --> 00:10:26,730
همین است. میز آشپزخانه.

115
00:10:27,130 --> 00:10:29,180
در طبقه پایین را باز کردم و آوردم
بالا

116
00:10:29,810 --> 00:10:32,650
آیا مطمئن هستید که به چیز دیگری نیاز دارید؟

117
00:10:50,110 --> 00:10:51,350
روی سرت نپرید

118
00:11:06,790 --> 00:11:08,050
این باید انجام شود.

119
00:11:11,490 --> 00:11:12,850
تو به من میپیوندی؟

120
00:11:13,090 --> 00:11:15,620
نه، فکر کردم می مانم و تو را بسازم
احساس بدتری داشته باشید

121
00:11:29,550 --> 00:11:30,690
میدونی چی دوست دارم؟

122
00:11:33,250 --> 00:11:34,300
چی؟

123
00:11:34,630 --> 00:11:35,680
یک هندی

124
00:12:37,099 --> 00:12:38,479
صبح چی، رفتی؟

125
00:12:38,500 --> 00:12:39,550
آره من تازه رفتم

126
00:12:40,760 --> 00:12:41,810
روز شما چه روزی است؟

127
00:12:41,820 --> 00:12:43,920
ورزشگاه، خانه، شهر، خانه.

128
00:12:43,921 --> 00:12:46,399
چون ممکن است یک ساعت به عقب برگردم
بعدا

129
00:12:46,400 --> 00:12:48,300
باشه، اما من تمام شب اینجا خواهم بود.

130
00:13:03,100 --> 00:13:05,140
منظورت این بود که بگی مشروط؟

131
00:13:05,880 --> 00:13:06,930
اقتضایی چی؟

132
00:13:07,280 --> 00:13:10,280
و تا آن زمان، قرارداد باقی است
مشروط آره

133
00:13:10,620 --> 00:13:11,880
اما منطقی نیست.

134
00:13:12,020 --> 00:13:13,070
آن را تغییر دهید.

135
00:13:14,520 --> 00:13:15,570
دویدن؟

136
00:13:17,620 --> 00:13:18,670
خیر

137
00:13:18,671 --> 00:13:22,319
من آن را بیرون از خانه پیدا کردم
صبح، فقط فکر می کنم که آیا کسی است

138
00:13:22,320 --> 00:13:24,620
به داخل یا... پلیس نباید
آن را دارید؟

139
00:13:24,621 --> 00:13:27,379
این نکته است. همیشه اتفاق می افتد
اطراف آنجا

140
00:13:27,380 --> 00:13:29,120
خوب، اگر شما هرگز آن را گزارش نکنید.

141
00:13:50,990 --> 00:13:55,550
او نیز بزرگ، کوچک، جوان، پیر،
حیوانی، معدنی، گیاهی؟

142
00:13:57,070 --> 00:13:58,120
او جوانان مناسبی دارد؟

143
00:13:59,710 --> 00:14:02,180
در نوع مشاوره تفاوت ایجاد می کند
شما نیاز دارید.

144
00:14:02,410 --> 00:14:05,850
یعنی پرنده ام بابس را می بینی که سنگ می زند
جوانان، آرس کوچک

145
00:14:06,250 --> 00:14:07,300
میدونی چی دوست داره؟

146
00:14:07,390 --> 00:14:08,440
واقعا او را روشن می کند.

147
00:14:09,150 --> 00:14:12,969
ببینید، او نمی تواند یک جمله را رشته کند
با هم، اما او دوست دارد با من صحبت کنم

148
00:14:12,970 --> 00:14:14,249
حرف هایم برای گفتن تمام شده است.

149
00:14:14,250 --> 00:14:16,010
کثیف نیست، هر مزخرف قدیمی.

150
00:14:16,350 --> 00:14:18,730
کار، فوتبال، اخبار، فوتبال،
فوتبال

151
00:14:19,230 --> 00:14:20,280
فقط گردنشو میبوسم

152
00:14:20,750 --> 00:14:22,070
همین. او برای آن عصبانی است.

153
00:14:22,170 --> 00:14:24,890
من او را لیس می زنم. اه، اه، اه او را بمکید.
اه، اه، اه

154
00:14:25,110 --> 00:14:26,670
گوش هایش را می جوم. اه، اه، اه

155
00:14:26,830 --> 00:14:27,880
بعد گاز می گیرم.

156
00:14:28,190 --> 00:14:31,740
فقط گوش هایش را با سرکه ضربه بزنید
و او مانند یک موشک خاموش است. بام.

157
00:14:32,770 --> 00:14:33,820
کاملا درسته

158
00:14:35,110 --> 00:14:37,460
به توالت نیاز داری ببر؟ تو در خودت هستی
صورت

159
00:14:37,510 --> 00:14:39,390
اوه مرد بزرگ حالا نه! رادیو!

160
00:14:39,850 --> 00:14:40,900
بیا

161
00:14:44,510 --> 00:14:45,560
برو صورتت را بشور

162
00:14:45,610 --> 00:14:46,660
آرام باش

163
00:14:50,990 --> 00:14:52,130
خوب، او با میک پرواز کرد.

164
00:14:53,670 --> 00:14:55,070
دوباره او را جمع کن

165
00:14:55,071 --> 00:14:57,969
او یک روز آن را با مرد اشتباهی امتحان خواهد کرد،
کیو.

166
00:14:57,970 --> 00:14:59,070
آره تو

167
00:15:08,170 --> 00:15:09,970
پای گوشت، چیپس و نخود، پگی.

168
00:15:09,971 --> 00:15:11,189
یه کلمه هست

169
00:15:11,190 --> 00:15:12,240
آره سس

170
00:15:14,610 --> 00:15:18,220
این جنجال است، این یکی. بیشتر می جود
پارچه از همه آنها با هم.

171
00:15:18,360 --> 00:15:21,610
من آن را از بین می برم. آره خب تو نیستی
پرداخت می کند. یک موتور جدید در آن بچسبانید.

172
00:15:22,100 --> 00:15:23,620
KT! دفتر من!

173
00:15:30,431 --> 00:15:31,839
ببند

174
00:15:31,840 --> 00:15:39,199
را

175
00:15:39,200 --> 00:15:40,250
درب

176
00:15:50,030 --> 00:15:51,530
میدونی داری چیکار میکنی؟

177
00:15:58,050 --> 00:16:00,350
آیا می دانید که آیا دوست دختر شما در حال حاضر است
قرص؟

178
00:16:00,351 --> 00:16:05,029
خوب، باید می فهمیدی، برای
به خاطر خدا

179
00:16:05,030 --> 00:16:08,070
تا زمانی که این کار را انجام ندادید، از یکی از این موارد استفاده کنید.

180
00:16:10,070 --> 00:16:11,120
آیا می دانید چگونه؟

181
00:16:13,590 --> 00:16:14,640
باشه

182
00:16:15,410 --> 00:16:19,450
وقتی میگیری... وقتی سخت میگیری
در... آره؟

183
00:16:19,451 --> 00:16:22,609
تو هیچ جا نزدیکش نخواهی رفت
شما یکی از اینها را دارید

184
00:16:22,610 --> 00:16:24,449
اینطوری مردم باردار می شوند، بله؟

185
00:16:24,450 --> 00:16:25,500
می فهمی؟

186
00:16:27,890 --> 00:16:33,729
نگاه کنید، آن را روی آن بلغزید و مطمئن شوید
ذغال سنگ نارس...

187
00:16:33,730 --> 00:16:35,690
باشه

188
00:16:41,770 --> 00:16:44,290
من برگشتم اوه، هیا، کرت. ترودی، بیا
اینجا

189
00:16:49,550 --> 00:16:50,600
ما به نمودار B رسیدیم.

190
00:16:51,990 --> 00:16:53,370
از درون برای او توضیح دهید.

191
00:17:02,430 --> 00:17:03,480
درست است، شما آن را نگه دارید.

192
00:17:16,950 --> 00:17:18,050
ببین کیه

193
00:17:31,030 --> 00:17:32,080
اوه!

194
00:17:38,490 --> 00:17:39,810
پس بده، خیلی!

195
00:17:45,441 --> 00:17:53,229
پنج ویپ اوت وجود دارد. اروپایی وجود دارد
شهرهایی که برای پنیر مورد توجه قرار نمی گیرند، اما 11

196
00:17:53,230 --> 00:17:57,410
پاسخ صحیح پنیرهای اروپایی است.
اولین انتخاب با شماست، ایان.

197
00:17:57,411 --> 00:17:58,629
بیا اونجا

198
00:17:58,630 --> 00:18:01,170
بیا اونجا خیلی فرانسوی، خیلی
بدبو

199
00:18:02,330 --> 00:18:03,950
این کاری است که رقصنده ها انجام می دهند.

200
00:18:08,130 --> 00:18:09,180
اوه،

201
00:18:10,030 --> 00:18:11,190
سبز کرت؟

202
00:18:11,510 --> 00:18:14,570
اوه سبز خیلی سبز و نرم است و
بدبو

203
00:18:14,571 --> 00:18:15,999
کجا بودی؟

204
00:18:16,000 --> 00:18:18,420
چای شما در فر است کسی برای خوردن نیست

205
00:18:18,680 --> 00:18:21,330
خب سخته الان میخوریش چون
من پختمش

206
00:18:22,480 --> 00:18:26,040
نمیدونم الان چطوری میشه

207
00:18:29,360 --> 00:18:33,860
صبر کن

208
00:18:34,340 --> 00:18:41,000
مواظب خودت باش... اوه خدای من.

209
00:18:41,060 --> 00:18:42,110
بیا اینجا

210
00:19:05,390 --> 00:19:07,440
من آن را داشتم، می دانید، ماه گذشته،
جولی

211
00:19:07,441 --> 00:19:11,169
مک نامارا. بهت نگفتم چون میدونستم
تو نداشتی و من واقعا نمی خواستم

212
00:19:11,170 --> 00:19:12,370
نشانت بده مال شما کیه؟

213
00:19:13,910 --> 00:19:15,070
بیا، من جفت شما هستم.

214
00:19:16,170 --> 00:19:20,549
گوش کن، او دوبار مرا پیاده کرد و من
گفت، ببین، تو می توانی این کار را انجام دهی، تو به من اجازه می دهی

215
00:19:20,550 --> 00:19:22,849
بالا و پایین را انجام دهیم، چرا ما این کار را نکنیم
همه آن را انجام دهم؟

216
00:19:22,850 --> 00:19:24,590
او می رود، اوه، باشه.

217
00:19:24,591 --> 00:19:25,889
من مثل این هستم که چی؟

218
00:19:25,890 --> 00:19:26,940
آره

219
00:19:27,070 --> 00:19:28,150
پس چیکار کردی؟

220
00:19:28,930 --> 00:19:29,980
همه چیز

221
00:19:30,610 --> 00:19:31,930
آره؟ همه چی چیه؟

222
00:19:39,850 --> 00:19:40,900
و آن

223
00:19:41,230 --> 00:19:42,280
و آن و آن

224
00:19:42,490 --> 00:19:43,540
خیر

225
00:19:43,541 --> 00:19:44,729
و آن

226
00:19:44,730 --> 00:19:46,050
از کجا میدونستی چیکار کنی؟

227
00:19:46,051 --> 00:19:47,689
چطوری بهم بگی کیه؟

228
00:19:47,690 --> 00:19:49,800
به خدا سوگند چیزی نمی گویم
کار کردن

229
00:19:53,330 --> 00:19:54,390
همسر مت. چی؟

230
00:19:55,310 --> 00:19:56,910
خانم کاترین مک اینتاش

231
00:19:57,310 --> 00:19:58,360
شوخی میکنی

232
00:19:59,630 --> 00:20:00,870
که همه چیز را دوست دارد.

233
00:20:01,730 --> 00:20:02,780
از جمله من.

234
00:20:03,530 --> 00:20:05,110
و فکر کنم باید بهش بگی

235
00:20:05,950 --> 00:20:07,330
چرا؟ چرا نه؟

236
00:20:32,720 --> 00:20:33,770
من آمبولانس می خواهم.

237
00:20:34,400 --> 00:20:36,690
دیدی؟ فقط کافیست وارد شوید
جلوی من

238
00:20:36,860 --> 00:20:37,910
فقط همین جا برو بیرون

239
00:20:38,160 --> 00:20:39,210
اوه خدای من

240
00:20:39,500 --> 00:20:40,550
کسی زنگ میزنه؟

241
00:20:40,640 --> 00:20:41,690
اوه خدای من

242
00:20:41,800 --> 00:20:42,850
کیتی

243
00:20:43,040 --> 00:20:44,200
کتی، صدایم را می شنوی؟

244
00:20:44,640 --> 00:20:45,690
حرف نزن عشق

245
00:20:46,091 --> 00:20:48,159
یه پتو بگیر

246
00:20:48,160 --> 00:20:49,059
از کجا؟

247
00:20:49,060 --> 00:20:51,290
10 هزار خونی داخلش هست باشد
سریع

248
00:20:51,291 --> 00:20:54,839
سلام. بله آمبولانس لطفا باشه،
کتی، تو بی حرکت میمانی، باشه؟ مال کسی

249
00:20:54,840 --> 00:20:55,980
یک آمبولانس در راه

250
00:21:16,940 --> 00:21:18,080
چه اتفاقی افتاده رابو؟

251
00:21:19,220 --> 00:21:20,840
شما با هم بودید، نه؟

252
00:21:20,841 --> 00:21:22,279
سفر کرد؟

253
00:21:22,280 --> 00:21:23,330
من نمی دانم.

254
00:21:23,860 --> 00:21:27,260
او وقت داشت از سر راه برود،
با این حال، او نه؟ من نمی دانم آقای

255
00:21:28,800 --> 00:21:29,980
برو من تو رو میگیرم

256
00:21:31,160 --> 00:21:32,900
خانم تیلور، نمی دانم چه بگویم.

257
00:21:33,231 --> 00:21:35,059
نمی دانم.

258
00:21:35,060 --> 00:21:35,779
کرت مرده

259
00:21:35,780 --> 00:21:37,500
نه من راننده ام من رئیس او هستم.

260
00:21:37,740 --> 00:21:39,240
کرت در آنجاست که اشعه ایکس دارد.

261
00:21:41,700 --> 00:21:42,750
حالش خوبه

262
00:21:43,760 --> 00:21:47,420
من می دانستم که او می داند، زیرا هر بار که می چرخید
در اطراف، او آنجا بود، آنجا.

263
00:21:47,421 --> 00:21:50,779
او مودب است، اما می داند
همه چیز، زیرا او مکان را اداره می کند و

264
00:21:50,780 --> 00:21:52,520
همه جا و هیچکس به او نه نمی گوید.

265
00:21:52,960 --> 00:21:54,010
او همه چیز را می داند.

266
00:21:54,011 --> 00:21:57,859
او می تواند مستقیماً از طریق من ببیند، نمی بیند
مهم نیست کجا بروم، او اشاره می کند.

267
00:21:57,860 --> 00:21:58,910
من می توانم بگویم.

268
00:21:59,400 --> 00:22:00,450
من می توانم بگویم.

269
00:22:04,770 --> 00:22:05,820
کاترین،

270
00:22:05,990 --> 00:22:07,040
کلیدهای شما کجا هستند؟

271
00:22:07,041 --> 00:22:10,189
کاترین، من به کلیدهای آئودی نیاز دارم.

272
00:22:10,190 --> 00:22:11,330
اوه ما تازه رفتیم بیرون

273
00:22:12,870 --> 00:22:13,920
قضیه چیه؟

274
00:22:14,110 --> 00:22:16,820
من یکی از بچه ها را از سر کار دارم. من دارم
یه چیز کیک گرفتم

275
00:22:16,821 --> 00:22:17,849
برای چی؟

276
00:22:17,850 --> 00:22:19,170
منظورت چیه، برای چی؟

277
00:22:19,190 --> 00:22:21,590
همین الان اومد جلوی ماشینم. ممنوع کردن.

278
00:22:22,390 --> 00:22:23,590
میذارمش بیمارستان

279
00:22:23,770 --> 00:22:24,820
اوه خدا

280
00:22:25,230 --> 00:22:27,650
ببین، اوم، می تونی سوار تاکسی بشی؟

281
00:22:44,840 --> 00:22:45,890
چطور است؟

282
00:22:46,540 --> 00:22:49,980
بازوی شکسته، استخوان ترقوه، او را داخل نگه می دارد.

283
00:22:51,300 --> 00:22:54,640
کتی، بازوی شکسته، استخوان ترقوه شکسته.

284
00:23:00,700 --> 00:23:03,710
بله، شما او را از آن دریافت می کنید. بهش بگو چی
اتفاق افتاد تو بهش بگو

285
00:23:14,370 --> 00:23:16,210
جیک، چی شد؟

286
00:23:16,630 --> 00:23:18,590
من نمی دانم. تصادف بود

287
00:23:18,591 --> 00:23:21,049
این چیزی نیست که زن در آن است
می گوید روزنامه فروشی

288
00:23:21,050 --> 00:23:22,609
آیا شما دو نفر در مورد آن مزاحم بودید؟ نه!

289
00:23:22,610 --> 00:23:24,410
جیک رابینسون به دفتر، لطفا.

290
00:23:24,750 --> 00:23:26,270
پلیس باید با شما صحبت کند.

291
00:23:27,790 --> 00:23:28,840
من نمی خواهم بروم.

292
00:23:29,230 --> 00:23:30,280
چرا نه؟

293
00:23:31,030 --> 00:23:32,080
چرا نه؟

294
00:23:32,210 --> 00:23:33,890
واقعا ندیدم چی شد

295
00:23:34,190 --> 00:23:35,350
ما فقط همین را خواهیم گفت.

296
00:23:36,010 --> 00:23:37,060
ادامه بده

297
00:24:05,100 --> 00:24:06,240
یک دقیقه وجود نخواهد داشت

298
00:24:08,240 --> 00:24:09,380
آیا موفق به دیدن کورت شدید؟

299
00:24:10,280 --> 00:24:11,480
اوه، آنها به من اجازه نمی دهند.

300
00:24:19,400 --> 00:24:20,540
مشروب می خوردی؟

301
00:24:20,880 --> 00:24:21,930
نه، من این کار را نکرده بودم.

302
00:24:21,931 --> 00:24:25,399
میدونم سرعت نداشتم ولی فقط میخواستم
فقط از قسمت باریک گذشت. شب

303
00:24:25,400 --> 00:24:26,450
قبل از

304
00:24:26,451 --> 00:24:30,419
بله شب قبل یک بطری شراب
با همسرم من به اندازه کافی نزدیک نیستم

305
00:24:30,420 --> 00:24:32,100
آیا مشکلی ندارید که من الان مطالعه کنم؟

306
00:24:32,240 --> 00:24:33,920
آره ولی من بهت اجازه میدم

307
00:24:33,921 --> 00:24:37,719
باید در صحنه می ماندی
تصادف

308
00:24:37,720 --> 00:24:39,040
مجبور شدم به بیمارستان برسم.

309
00:24:40,500 --> 00:24:42,000
فقط به قسمت دهانی ضربه بزنید.

310
00:24:42,580 --> 00:24:45,350
یک نفس عمیق بکشید و به سختی خودتان
می توانم تا زمانی که بگویم توقف کنید.

311
00:24:52,391 --> 00:24:58,359
در مورد کیت چه می دانید؟
این دختر به هتل؟

312
00:24:58,360 --> 00:25:00,060
هیچی. پس به من نگاه کن

313
00:25:02,120 --> 00:25:03,170
جیک

314
00:25:04,100 --> 00:25:05,150
جیک

315
00:25:10,060 --> 00:25:11,140
اون یکی چی گفت

316
00:25:11,200 --> 00:25:12,250
در مورد چی؟

317
00:25:15,200 --> 00:25:16,250
همسر مک.

318
00:25:20,260 --> 00:25:25,099
کجا انجام داد

319
00:25:25,100 --> 00:25:27,980
او آن را دریافت می کند، پس؟

320
00:25:28,320 --> 00:25:29,660
لعنتی از کجا باید بدونم؟

321
00:25:37,100 --> 00:25:38,320
تو کمدش بودی

322
00:25:42,810 --> 00:25:43,860
کار کنید.

323
00:25:44,030 --> 00:25:45,410
او آن را برای کار گرفته است.

324
00:25:54,161 --> 00:25:55,729
بیا

325
00:25:55,730 --> 00:26:02,250
در

326
00:26:04,890 --> 00:26:06,270
به او بگو از همه است.

327
00:26:06,490 --> 00:26:07,540
اوه، او آن را دوست خواهد داشت.

328
00:26:07,750 --> 00:26:08,800
من فقط...

329
00:26:18,649 --> 00:26:19,930
دام! دام!

330
00:26:22,850 --> 00:26:23,900
کرکبی است.

331
00:26:28,110 --> 00:26:30,570
آیا کرک قبل از این خوب بوده است؟

332
00:26:31,490 --> 00:26:32,540
خوب است.

333
00:26:32,570 --> 00:26:33,620
شکایتی نیست؟

334
00:26:33,770 --> 00:26:35,330
چون فکر میکنم یه اتفاقی افتاده

335
00:26:35,490 --> 00:26:37,010
و ای کاش می دانستم چیست.

336
00:26:39,230 --> 00:26:40,510
خودت بشین

337
00:26:42,850 --> 00:26:44,770
فکر می کنی چیزی در کار است؟

338
00:26:44,930 --> 00:26:46,290
جای دیگه نرو

339
00:26:49,320 --> 00:26:55,879
خوب، تنها چیزی که ... می دانید، شایعه است
در محل کار

340
00:26:55,880 --> 00:27:01,440
که، اوم... خب، کرت خودش را دارد
دوست دختر

341
00:27:02,120 --> 00:27:03,560
او دارد؟ اوه خدای من

342
00:27:04,440 --> 00:27:05,490
فکر کردم میدونی

343
00:27:06,220 --> 00:27:07,720
من باید بروم. قضیه چیه؟

344
00:27:08,620 --> 00:27:12,620
یادم رفت به بابام بدم
دارو. این، آه، دیدن همه قرص ها است

345
00:27:12,700 --> 00:27:15,200
اوه... من باید برم.

346
00:27:15,840 --> 00:27:16,940
اوه، درست است.

347
00:27:19,180 --> 00:27:24,040
ببین، هر وقت خواستی وارد بشی
کار کنید و کمی صحبت کنید، خانم تیلور.

348
00:27:24,440 --> 00:27:27,500
متاسفم، مک، من کمی وحشت زده شده ام
در مورد آن آیا می توانیم؟

349
00:27:29,100 --> 00:27:30,150
آره

350
00:27:38,280 --> 00:27:39,330
هی،

351
00:27:39,331 --> 00:27:45,359
این همه در مورد چه بود؟ بابات میتونه
داروهایش را خودش مرتب کند

352
00:27:45,360 --> 00:27:47,040
اون بو رو نتونستم تحمل کنم

353
00:27:47,340 --> 00:27:48,390
چه بویی؟

354
00:27:49,000 --> 00:27:50,640
شما نیاز به انجام سینوس های خود دارید.

355
00:28:02,220 --> 00:28:03,270
در بزن، در بزن.

356
00:28:03,640 --> 00:28:04,690
هیا

357
00:28:07,660 --> 00:28:14,460
اوم، خنده دار است که همین الان به ذهنم رسید،
اما، اوم، من مکس را در تو ندارم

358
00:28:14,500 --> 00:28:15,550
من دارم

359
00:28:15,580 --> 00:28:17,870
من می توانم با یک کلمه با او، دور
از اینجا

360
00:28:18,170 --> 00:28:19,220
اوه، درست، باشه.

361
00:28:19,221 --> 00:28:22,329
اوه، او اینجاست. فکر می کردم تو هستی
هادرزفیلد

362
00:28:22,330 --> 00:28:24,250
من فقط پر کردن را تمام کردم.

363
00:28:24,450 --> 00:28:28,240
اگر خانه تو را به استیو بدهم اشکالی ندارد
آدرس و شماره تلفن، اینطور نیست؟

364
00:28:28,241 --> 00:28:29,709
من هنوز روی شماره قدیمی شما هستم.

365
00:28:29,710 --> 00:28:30,769
میخوای با من حرف بزنی؟

366
00:28:30,770 --> 00:28:31,820
نه، نه.

367
00:28:31,821 --> 00:28:34,989
من تازه متوجه شدم که قرار است یک سوراخ کلید باشم
مورد شکستن.

368
00:28:34,990 --> 00:28:37,269
اگر نمی دانستم کجاست، به پرات نگاه می کردم
رئیس زندگی کرد، نه؟

369
00:28:37,270 --> 00:28:38,289
آره حتما

370
00:28:38,290 --> 00:28:40,469
به پالمر یک آهنگ زنگ بدهید. من آنجا خواهم بود
در 40 دقیقه

371
00:28:40,470 --> 00:28:41,520
باشه

372
00:29:00,530 --> 00:29:01,580
بله.

373
00:29:03,130 --> 00:29:04,180
بسیار خوب.

374
00:29:04,630 --> 00:29:05,680
چرا؟

375
00:29:08,710 --> 00:29:09,760
چرا نه؟

376
00:29:10,470 --> 00:29:12,590
او یک فرد بالغ است. خودش میسازه
تصمیم گیری

377
00:29:12,591 --> 00:29:13,869
خیر

378
00:29:13,870 --> 00:29:15,190
او یک فرد بالغ نیست.

379
00:29:16,090 --> 00:29:17,210
کیتی بچه هم نیست

380
00:29:18,250 --> 00:29:20,070
نیمی از دستمزد او از معلولیت است.

381
00:29:21,930 --> 00:29:25,210
این واقعاً بیمار است، این را می دانید. نه،
من این را نمی دانستم.

382
00:29:25,710 --> 00:29:27,110
فکر می کردم او فقط خجالتی است.

383
00:29:27,510 --> 00:29:28,930
اوه، خجالت بکش، کتی.

384
00:29:29,170 --> 00:29:30,640
باشه، کمی... دیک و شاد.

385
00:29:30,940 --> 00:29:34,610
من فقط بعد از چند بار متوجه شدم
جلساتی که خودش خیلی تکرار کرد.

386
00:29:35,880 --> 00:29:37,080
من قرار است چه کار کنم؟

387
00:29:37,600 --> 00:29:40,250
این لمس بود و برو، استیو، و همینطور بود
تا آن زمان خیلی دیر

388
00:29:45,680 --> 00:29:46,730
تو رفیق هستی

389
00:29:47,720 --> 00:29:48,820
شل شدی، استیو؟

390
00:29:54,140 --> 00:29:56,370
خودت را خوش شانس بدانی که او دهانش را حفظ کرد
بسته

391
00:29:56,520 --> 00:29:57,660
خب به یه نفر گفت

392
00:29:58,760 --> 00:29:59,810
متوجه شدید؟

393
00:30:03,480 --> 00:30:04,860
او همسر پسر من است.

394
00:30:06,000 --> 00:30:07,050
اوه

395
00:30:08,140 --> 00:30:09,360
تو بچه داری استیو

396
00:30:10,620 --> 00:30:13,760
فقط ما هیچ وقت برای بحث در مورد مسائل وقت نداشتیم
مثل آن، ما؟

397
00:31:22,600 --> 00:31:25,670
من فقط منتظر هادرسفیلد هستم
و تلفن پلیس

398
00:31:26,980 --> 00:31:28,180
بنابراین من می توانم جک را به عقب برگردانم.

399
00:31:31,280 --> 00:31:32,780
آیا ما را به پوند می بری؟

400
00:31:33,660 --> 00:31:34,710
آره حتما

401
00:31:35,540 --> 00:31:36,590
من عوض خواهم شد

402
00:31:47,160 --> 00:31:51,080
این چه ربطی به من داره من این کار را نمی کنم
مثل تس

403
00:31:52,460 --> 00:31:54,450
خوب، اگر می خواهید، می توانید آن را ترک کنید،
کرت

404
00:31:55,700 --> 00:31:57,200
آیا دوست دختر من هنوز تلفن کرده است؟

405
00:31:58,580 --> 00:32:00,320
همانطور که گفتم، من نمی دانم.

406
00:32:00,800 --> 00:32:02,140
من در بخش کار نمی کنم.

407
00:32:02,640 --> 00:32:04,660
اما من می توانم پرستاران را وادار به بررسی مجدد کنم.

408
00:32:05,320 --> 00:32:06,370
او از من پرسید.

409
00:32:06,860 --> 00:32:09,120
نه، او از من پرسید.

410
00:32:11,340 --> 00:32:13,280
شما مجبور نیستید این آزمایش را انجام دهید.

411
00:32:14,660 --> 00:32:16,200
کسی مجبورت نمیکنه، باشه؟

412
00:32:17,680 --> 00:32:19,970
چه می شود اگر آنها را درک نمی کنند
سوال

413
00:32:20,010 --> 00:32:22,240
یک خط از آن عبور دهید و به ادامه مطلب بروید
بعدی

414
00:33:00,120 --> 00:33:01,960
مت؟ مت؟

415
00:33:03,800 --> 00:33:04,900
صبر کن

416
00:33:21,500 --> 00:33:22,680
اومده؟

417
00:33:22,880 --> 00:33:23,930
اون کیه؟

418
00:33:24,560 --> 00:33:25,610
نوار.

419
00:33:29,050 --> 00:33:32,420
چی؟ دیدم از خونه بیرون اومدی
امروز بعد از ظهر، ای حرامزاده

420
00:33:34,590 --> 00:33:36,930
آدرس جدید رو میخواستی

421
00:33:37,390 --> 00:33:38,440
شماره شماست

422
00:33:38,730 --> 00:33:39,870
این همه در مورد چیست؟

423
00:33:39,871 --> 00:33:42,789
تو می دونستی من کجا زندگی می کنم چون زندگی می کنم
قبلا آنجا بودی، نه؟

424
00:33:42,790 --> 00:33:44,330
مک، من فقط... تو یک دروغگو هستی!

425
00:33:44,570 --> 00:33:48,249
مک! چرا من خونتون رو میخوام
آدرس اگر قبلا آنجا بوده ام؟ بنابراین

426
00:33:48,250 --> 00:33:49,300
شما از آن استفاده می کنید؟

427
00:33:49,390 --> 00:33:50,440
مال من نیست!

428
00:33:53,650 --> 00:33:54,730
داشتی چیکار میکردی؟

429
00:33:55,370 --> 00:33:56,420
در خانه من

430
00:33:57,080 --> 00:33:59,820
و تو می دانستی که من جای دیگری هستم.

431
00:34:00,460 --> 00:34:01,510
من او را فرستادم.

432
00:34:04,020 --> 00:34:06,430
ما در تلاش بودیم برای شما کاری ترتیب دهیم
تولد

433
00:34:07,200 --> 00:34:08,300
یک مهمانی غافلگیر کننده

434
00:34:08,301 --> 00:34:12,198
استیو از من خواست که بروم و کاترین را ببینم
و من گفتم، خوب، فکر نمی کنم او باشد

435
00:34:12,199 --> 00:34:13,620
که مشتاق من است بهتره بری

436
00:34:16,780 --> 00:34:17,830
از کاترین بپرس

437
00:34:18,739 --> 00:34:19,789
از او بپرس.

438
00:34:23,460 --> 00:34:24,510
این کیه؟

439
00:34:26,020 --> 00:34:27,179
گردن من نیست

440
00:34:40,060 --> 00:34:41,110
متاسفم

441
00:34:45,560 --> 00:34:46,860
اشکالی نداره میبینی

442
00:35:02,860 --> 00:35:03,910
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

443
00:35:12,960 --> 00:35:14,010
من او را دوست دارم.

444
00:35:17,880 --> 00:35:19,380
شما آن را دوست دارید؟ من الان میرم

445
00:36:07,339 --> 00:36:08,460
مک، حالت خوبه؟

446
00:36:13,260 --> 00:36:15,790
میدونی هرچی بگی باور میکنم
من، ترودی

447
00:36:20,640 --> 00:36:22,080
آن را تغییر نده، می کنی؟

448
00:36:28,060 --> 00:36:29,260
کیتی برنمیگرده

449
00:36:32,900 --> 00:36:35,380
آنها به یک کارگر جدید در مارشالز نیاز داشتند.

450
00:36:35,381 --> 00:36:40,899
من دو مرجع انجام داده ام، یکی از من،
یکی از شما اگر اینطور باشد مال شما را امضا می کنم

451
00:36:40,900 --> 00:36:41,950
باشه

452
00:37:06,040 --> 00:37:07,090
انگشتان خود را تکان دهید.

453
00:37:16,540 --> 00:37:17,590
حلقه کاترین.

454
00:37:17,820 --> 00:37:19,160
تو زنگش میزنی، من نیستم

455
00:37:19,580 --> 00:37:20,720
اگر از او بپرسد چه؟

456
00:37:21,900 --> 00:37:22,950
او نمی خواهد.

457
00:37:23,040 --> 00:37:24,480
اگر از او بپرسد چه؟ او نمی خواهد.

458
00:37:26,200 --> 00:37:28,120
ما نیاز داریم که او همین را بگوید.

459
00:37:30,160 --> 00:37:34,119
اگر شروع به پرسیدن می کرد، این کار را می کرد
باید اعتراف کند که او فکر می کند که او دارد

460
00:37:34,120 --> 00:37:35,990
امر. که او نخواهد کرد.

461
00:37:40,790 --> 00:37:43,020
فکر کردی تنها تو هستی
استیو؟

462
00:37:45,910 --> 00:37:46,960
معامله خود را انجام دهید

463
00:37:48,710 --> 00:37:50,150
تو از کتی به من بگو

464
00:37:51,330 --> 00:37:53,870
و من به شما می گویم که او چه کسی را می دید
به جز تو

465
00:37:56,410 --> 00:37:58,330
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

466
00:37:59,850 --> 00:38:01,410
تو چاره ای نداری استیو.

467
00:38:21,420 --> 00:38:22,470
در بیمارستان بوده است.

468
00:38:23,380 --> 00:38:24,430
چطوری؟

469
00:38:24,560 --> 00:38:26,080
تازه خودم را بیرون دیدم

470
00:38:27,420 --> 00:38:31,819
آیا می دانستید در چه بخش هستید؟
چون عده ای به بند 6 رفتند و

471
00:38:31,820 --> 00:38:33,120
مردم به بند 16 رفتند.

472
00:38:33,700 --> 00:38:35,180
و من در بند 6 بودم.

473
00:38:35,700 --> 00:38:37,240
شما را به بند 16 فرستادند؟

474
00:38:37,500 --> 00:38:42,799
زنگ زدم ببینم چطوری گفتم بگو
من وقتی او تلفن می کند بهش بگو زنگ میزنم

475
00:38:42,800 --> 00:38:43,850
پشت او

476
00:38:44,260 --> 00:38:45,310
عوضی

477
00:38:45,740 --> 00:38:47,600
عوضی کثیف و کثیف

478
00:38:48,640 --> 00:38:50,620
کیتی پسره او یک پسر کوچک است.

479
00:38:51,520 --> 00:38:52,570
دیگر نه.

480
00:38:56,280 --> 00:38:58,630
Pev از اتاق برش. آخرش همین بود
بهار

481
00:38:59,380 --> 00:39:00,430
پیت دونوگهو.

482
00:39:00,540 --> 00:39:02,590
پیت رو یادت هست؟ به همین دلیل او
سمت چپ

483
00:39:02,591 --> 00:39:03,959
اما مک می داند.

484
00:39:03,960 --> 00:39:05,940
من نمی دانم مک چه می داند، دیو.

485
00:39:05,941 --> 00:39:10,299
اندی کامینگز. اون آخر هفته بود که
همه به اسکاربرو رفتیم. او به پایان رسید

486
00:39:10,300 --> 00:39:12,830
با چاقوهایش در ساحل
مچ پاهای او

487
00:39:13,740 --> 00:39:14,790
همه از سر کار؟

488
00:39:15,240 --> 00:39:16,900
اونایی که من میدونم هستن

489
00:39:19,080 --> 00:39:21,430
به نظر می رسد که او نمی تواند آن را تنها بگذارد،
او می تواند؟

490
00:39:29,880 --> 00:39:33,250
هر دوی ما یک شب اینجا منتظر بودیم
مت برای بازگشت از لندن.

491
00:39:34,500 --> 00:39:38,640
من واقعاً قسم می خورم که این بین من و
شما

492
00:39:41,680 --> 00:39:43,660
او زنگ زده بود که قطارش دیر کرده است.

493
00:39:44,840 --> 00:39:46,520
از من خواست که او را برای نوشیدنی ببرم.

494
00:39:47,500 --> 00:39:50,390
زن و شوهرش خیلی زیاد بود و من گفتم
برای رانندگی مناسب نبود

495
00:39:50,800 --> 00:39:51,850
بنابراین او را به خانه بردم.

496
00:39:53,100 --> 00:39:54,440
شما این کار را در خانه آنها انجام دادید؟

497
00:39:56,340 --> 00:39:57,390
در ماشین.

498
00:39:57,840 --> 00:40:01,020
یعنی اون... توی هواپیما بود.

499
00:40:01,760 --> 00:40:03,500
این ایده من نبود، او فقط به من ضربه زد.

500
00:40:04,000 --> 00:40:06,080
اما یک بار، واقعاً، قسم می خورم، فقط یک بار.

501
00:40:08,100 --> 00:40:09,180
من به آن افتخار نمی کنم.

502
00:40:09,400 --> 00:40:11,320
اوه، خوب، پس همه چیز درست است، استیو.

503
00:40:11,760 --> 00:40:13,560
به من قول بده که این بین من و توست.

504
00:40:15,440 --> 00:40:18,240
میدونی ترک کردی... دو پیام در
برای شما کار کند

505
00:40:19,040 --> 00:40:20,090
در محل کار

506
00:40:20,880 --> 00:40:25,239
او انتظار داشت که من دو و دو بگذارم
با هم و به مک بگویید. او از مک می خواهد

507
00:40:25,240 --> 00:40:27,880
بیرون چرا دیگری مانند کسی را انتخاب کنید
کیتی؟

508
00:40:31,140 --> 00:40:32,820
از اینکه عشقتان را بسته نگه دارید متشکرم

509
00:40:33,760 --> 00:40:35,020
من این کار را برای شما انجام ندادم

510
00:40:42,460 --> 00:40:44,340
مک در راه خانه است، او واقعاً همینطور است.

511
00:40:44,341 --> 00:40:48,249
یک جور اتاق روز وجود داشت و همینطور بود
خصوصی چون افراد زیادی از آن استفاده نمی کنند

512
00:40:48,250 --> 00:40:50,949
و ما می توانستیم آن را برای خودمان داشته باشیم.
حتی قرار نیست بدونم تو کی هستی

513
00:40:50,950 --> 00:40:52,000
هستند.

514
00:40:52,430 --> 00:40:53,480
اما شما انجام می دهید.

515
00:40:55,050 --> 00:40:56,330
شاید مک متوجه شده باشد.

516
00:40:56,630 --> 00:40:59,100
برام مهم نیست دیگه مهم نیست
آیا آن را انجام می دهد؟

517
00:40:59,350 --> 00:41:00,930
میتونم بهش بگم دوستم داری

518
00:41:01,550 --> 00:41:02,600
این کار را نکن

519
00:41:02,830 --> 00:41:03,880
اما شما انجام می دهید.

520
00:41:03,910 --> 00:41:08,210
من مثل او تو را نادیده نخواهم گرفت. او
من را نادیده نمی گیرد او همیشه کار می کند

521
00:41:08,750 --> 00:41:10,210
من می توانم از شما مراقبت کنم.

522
00:41:10,530 --> 00:41:14,050
من در خانه بودم و یک آپارتمان بالای آن
لباسشویی و فقط 70 پوند است.

523
00:41:14,350 --> 00:41:16,940
ببوس! فقط دستت را از سرم بردار و
فقط همین الان برو!

524
00:41:45,320 --> 00:41:47,180
این کنار بالین توست، اینطور نیست، کرت؟

525
00:42:00,680 --> 00:42:02,080
تو چی بودی کرت؟

526
00:42:02,420 --> 00:42:04,890
بیمارستان گفت شما سه نفر را ترک کردید
ساعت قبل

527
00:42:05,160 --> 00:42:06,420
کجا بودی؟

528
00:42:07,120 --> 00:42:08,170
این درست است.

529
00:42:12,080 --> 00:42:13,580
پدربزرگ شما بیمار است.

530
00:42:15,210 --> 00:42:16,770
کتری روشن است یخ زده به نظر میرسی

531
00:42:16,771 --> 00:42:18,909
آیا شما یک نوشیدنی دیگر می خواهید، آقای
مک اینتاش؟

532
00:42:18,910 --> 00:42:19,960
نه، ممنون

533
00:42:41,430 --> 00:42:42,990
میدونی اون یکی کجاست؟

534
00:42:57,870 --> 00:42:59,250
میخوام دوباره صورتت رو ببینم

535
00:43:00,890 --> 00:43:01,940
می فهمی؟

536
00:43:05,930 --> 00:43:09,670
اگر این کار را بکنم، تو مرده ای.

537
00:43:13,390 --> 00:43:14,650
شما یک کلمه بگویید.

538
00:43:40,880 --> 00:43:41,930
من تو را حمام می کنم.

539
00:43:42,580 --> 00:43:44,560
ما می توانیم این دور بازوی بد تو را بپیچیم.

540
00:43:45,560 --> 00:43:46,610
کجا رفته؟

541
00:44:19,560 --> 00:44:21,120
باشه عزیزم خوب من

542
00:44:21,660 --> 00:44:24,550
ما تقریباً در رختخواب هستیم. گفتم چک کن
اول با کاترین

543
00:44:24,760 --> 00:44:25,810
این صدا چگونه است؟

544
00:44:25,980 --> 00:44:27,120
خیلی خوبه

545
00:44:27,121 --> 00:44:28,439
ما جشن می گیریم

546
00:44:28,440 --> 00:44:29,490
آشپزخانه جدید.

547
00:44:29,491 --> 00:44:31,419
چگونه یک آشپزخانه جدید را جشن می گیرید؟

548
00:44:31,420 --> 00:44:32,319
بردارید.

549
00:44:32,320 --> 00:44:34,839
به قیمت آن، ما در واقع نیستیم
قرار است از آن استفاده کند.

550
00:44:34,840 --> 00:44:36,919
شما فقط همه اینها را در یک کیسه زباله ریخته اید و
شما تمام شده اید

551
00:44:36,920 --> 00:44:37,970
اوه، نه، او پخته است.

552
00:44:38,360 --> 00:44:41,020
نه، نه، نه. میتونم بکوبمش تو یخچال

553
00:44:41,021 --> 00:44:42,239
اوه، اما تو پختی

554
00:44:42,240 --> 00:44:43,540
او شرکت نمی خواست.

555
00:44:46,180 --> 00:44:48,950
ببین، می دانم، می دانم. متاسفم من
باید با این تماس می گرفت

556
00:44:49,050 --> 00:44:50,790
بگو، من معلم بوده ام.

557
00:45:22,320 --> 00:45:25,690
متاسفم کاترین من سعی کرده ام
حرفش را قطع می کند، اما فایده ای ندارد.

558
00:45:25,691 --> 00:45:28,279
خب باید تو فرودگاه بودیم
در حال حاضر

559
00:45:28,280 --> 00:45:30,439
بهش بگو دلمون برای خونین تنگ میشه
هواپیما

560
00:45:30,440 --> 00:45:31,490
از کی؟

561
00:45:31,491 --> 00:45:32,679
صبر کن

562
00:45:32,680 --> 00:45:34,440
همه اینها را هفته ها پیش مرتب کردم.

563
00:45:36,400 --> 00:45:37,450
بله، انجام دادم.

564
00:45:38,820 --> 00:45:39,870
بله، انجام دادم.

565
00:45:40,280 --> 00:45:41,960
من مدارک رو یه جایی دارم

566
00:45:54,670 --> 00:45:56,270
می گوید بیا داخل، او یک مدت می گذرد.

567
00:45:56,510 --> 00:45:57,730
مدتی نداریم

568
00:46:07,630 --> 00:46:08,680
از این طریق.

569
00:46:09,210 --> 00:46:12,070
این بخش پر از بچه های مدرسه است
سفر میدانی

570
00:46:12,750 --> 00:46:15,220
از من خواستند در مورد شغلم صحبت کنم
نیم ساعت

571
00:46:15,470 --> 00:46:16,610
سه دقیقه طول کشید

572
00:46:17,090 --> 00:46:20,820
فقط خودم را روی یک حلقه گذاشتم و به آنها دادم
همه یک جفت روبالشی برای مرد.

573
00:46:40,361 --> 00:46:45,849
اگر یک شوخی مناسب را نمی فهمید
روی شکمت پرید

574
00:46:45,850 --> 00:46:47,790
مراقب خودت باش دور اینجا کشنده است

575
00:46:55,570 --> 00:46:57,190
مراقب قدمت باش صبح، استیو.

576
00:46:57,630 --> 00:46:58,680
صبح

577
00:47:04,450 --> 00:47:07,250
ده، نه، هشت، هفت، شش.

578
00:47:07,510 --> 00:47:11,450
گوشی رو میذارم پایین رول پنج،
چهار، سه، دو، یک

579
00:47:11,710 --> 00:47:12,790
وقتی برگشتم ببینمت

580
00:47:14,111 --> 00:47:19,579
اوه، تو باید تو ماشین میموندی من
قرار بود فقط یک زن و شوهر باشد

581
00:47:19,580 --> 00:47:20,630
دقیقه

582
00:47:21,500 --> 00:47:26,639
درست، اوم... شماره تلفن و فکس گرفتم
برای هتل اگر به من نیاز دارید ما نخواهیم کرد.

583
00:47:26,640 --> 00:47:28,020
خوش بگذره، مت.

584
00:47:30,520 --> 00:47:31,720
وقتی برگشتی ببینمت

585
00:47:31,800 --> 00:47:32,850
بسیار خوب.

586
00:48:13,740 --> 00:48:15,640
اتاق خواب پسر 16 ساله شما.

587
00:48:16,080 --> 00:48:19,220
یا وجود دارد، و او را به داخل می کشانیم، یا
اونجا زدی

588
00:48:19,221 --> 00:48:22,319
این بدان معناست که شما چیزهای بیشتری در اختیار دارید
از استفاده شخصی

589
00:48:22,320 --> 00:48:23,370
در اختیار داشتن مواد مخدر.

590
00:48:23,371 --> 00:48:26,499
رقابت بدون من به اندازه کافی بد است
استیو، گردنم را برای تو بیرون آورده ام.

591
00:48:26,500 --> 00:48:27,579
تو مرا اخراج نمی کنی

592
00:48:27,580 --> 00:48:29,320
شما او را حتی با بینگ بل گرفتید.

593
00:48:29,660 --> 00:48:31,280
من او را گرفتم. اخراجش کردم

594
00:48:31,281 --> 00:48:32,439
یارو بدبو

595
00:48:32,440 --> 00:48:33,490
چشم آبی.

596
00:48:33,740 --> 00:48:35,840
رونشتات کیم رونشتات

597
00:48:37,620 --> 00:48:40,540
چگونه کار کرد؟

598
00:48:41,380 --> 00:48:42,430
غیر معمول.

599
00:48:51,200 --> 00:48:52,320
خوب بخواب رابینسون

600
00:48:53,741 --> 00:48:56,909
من باور نمی کنم این اتفاق می افتد.

601
00:48:56,910 --> 00:49:01,460
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0